شرح آگهی

قرآن ويژه حکيم 1. " قرآن حکيم " نخستين ترجمه دوزبانه فارسي و انگليسي است وازسوي يک بانوي ايراني به جامعه بشري تقديم شده است. 2. مترجم قرآن حکيم آموزش علم ترجمه را بر پايه " نقد عملي ترجمه " به شيوه‌اي ابتکاري سالها در دانشگاههاي ايران تدريس کرده است لذا کاربرد اصول ترجمه از امتيازهاي ويژه اين اثر به شمار مي‌رود. 3. مترجم ضمن حفظ امانتداري در انتقال معنا و ساختار کلام الهي، شديداً از ترجمه تحت‌اللفظي که عامل اصلي عدم رغبت به مطالعه قرآن محسوب مي‌شود، دوري جسته و در نتيجه ترجمه‌اي مفهومي ارائه کرده است. 4. در ترجمه انگليسي، نامهاي توراتي و انجيلي تبديل به اسامي قرآني شده و زبان ساده امروزي و قابل فهم جايگزين زبان مهجور و ادبي انگليسي گرديده است. 5. مترجم براي معادلهاي جديدي که در دو زبان فارسي و انگليسي براي اصطلاحات قرآني وضع و پيشنهاد کرده کوشيده است تا از استدلال بر اساس منطق الهي ياري گيرد. 6. نامهاي فوق نيکوي خداوند (اسماءُ‌الحسني) براي اولين بار در تاريخ ترجمه قرآن مجيد در ارتباط با موضوع آيات معني و ترجمه شده و لزوم اين اقدام از سوي مترجم در کتاب " ترجمه‌ي مفاهيم بنيادي قرآن مجيد " و همچنين مقدمه‌هاي قرآن به هر دو زبان مشروح و مستند استدلال شده است. 7. ادب الهي در نوشتار ترجمه رعايت شده است؛ براي خداوند، " فرمود" به جاي " گفت" و " اراده فرمود" به جاي " چنين و چنان کرد" و " ذات اقدس خداوند" براي " کسي که " و نيز براي بندگان در خطاب به باري تعالي: " عرض کرد" به جاي " گفت" و نظاير اينها به کار رفته است. 8. مترجم به وسيله علامات نقطه‌گذاري مناسب تداوم ارتباط آيات را حفظ کرده است. 9. قرآن حکيم يک ترجمه تفسيري است و مترجم بر اساس دستورِ " تفسير قرآن با قرآن: از آيات شاهد آورده است. 10. معارف قرآني در دو زبان فارسي و انگليسي با بياني ساده شرح شده است در نتيجه ترجمه قرآن حکيم براي عموم خوانندگان اثري آموزنده و پاسخگوي پرسشهاست. 11. ترجمه قرآن حکيم در نمايشگاه بين‌المللي قرآن کريم سال 1380 به دليل دارا بودن صفت " روان و سليس" از سوي هيأت داوران برگزيده شد و مترجم به عنوان خادم‌القرآن به دريافت لوح تقدير از سوي رياست جمهوري اسلامي ايران نائل گرديد برخي از امکانات و قابليتها: دوره کامل قرائت تجويد قرآن کريم توسط اساتيد : عبد الباسط و منشاوي دوره کامل قرائت ترتيل قرآن کريم توسط اساتيد : پرهيزکار و شاطري ترجمه کامل تفسير الميزان تفسير کامل نمونه تفسير کامل کشاف شش ترجمه فارسي از قرآن کريم ترجمه هاي انگليسي ، فرانسه ، مالزي ، آلماني ، اسپانيولي ، ترکي و ... آوا شناسي قرآن کريم به زبان لاتين امکان چاپ در برنامه امکان مقاسيه متون تکرار آيات تا 5 مرتبه نمايش متن قرآن به خط عثمان طه ، حکيم ، اعراب دار و ساده قرآني رابط کاربر 3 زبانه امکان جستجو کامل در متن قرآن کريم و ترجمه ها و تفاسير (ريشه اي و متني ) به همراه استخاره گويا مشــخــصــات آگــهــی نــام: ali ایمــیل: گفتگوي آنلاين: تلفن: موقعیت: تهران آدرس: قیمت: تاریخ ثبت آگهی:  شنبه 03 فروردین 1387 تاریخ انقضای آگهی:  پنجشنبه 28 شهریور 1387 بازديد: ارسـال پيغـام تماس بـا: ali در مـورد: قرآن ويژه حکيم نـام شـما:  ایمیل شـما: مــتــن: ارسال به مبايل ارسال به ايميل ارسال به صندوق پيامها ارسال به ياهو مسنجر » خواهشمند است، در صورتيكه يك آگهي نظر شما را جلب كرده و يا در مورد آن پرسشي داريد، بصورت مستقيم با آگهي دهنده تماس بگيريد . بنابراين اين سايت از پاسخ به پرسشهاي شما در مورد محتواي آگهي‌ها معذور است .

آگهي هاي اين شخص

ساخت سي دي مالتي مدياي تبليغاتي	پرتال کاملا دايناميک با فروشگاه آنلاين	خشك كن كابيني
لودر زد ال 50 سي 2	كمربند ويره و حرارت اسپانيائي المپيا	نرم افزار فرستنده SMS تبليغاتي SMS Sendr
15ميليون ايميل ايراني+نرم افزار ارسال	دستبند مغناطيس درماني	نرم افزار ايزي پيج
نرم افزار مختص رستوران و كافي شاپ آريانا	كولرگازي توشيبا 13000 بي تي يو	ايزيروِِِِِ
آموزش دوره رايانه كار1و2و ويژوال بيسيک	كولرگازي اكسون	ديونايزر(آب خالص ساز)
قرآن ويژه حکيم	فروشگاه ساز نيک نت	نرم افزار جامع حسابداري اي سي سي
سيستم پرتال كيميا (سايت ساز حرفه اي)	دفترچه تلفن جالب و زيبا پر از امكانات	پكيج آموزشي ساخت تابلو روان حرفه اي
معجزه قرن بيوتي كلاب	نرم افزار مديريت رستوران پنگوئن	اس ام اس سندر
گن لاغري استيم ليفت ساده دوقلو	تبليغ چي	دوربين ديجيتال مدل ايي 1000
نرم افزار كافي نت توربونت	چكش هيدروليك	ساکشن پرتابل آمبولانس
فروشگاه ساز اينترنتي جهان ديتا	نرم افزار سبد خريد	خشك كن تونلي
آب پرتقال گيري صنعتي	لودر ايکس هاش

آگهي هاي رايگان

04.11 فارس بلوتوث هوشمند (Bluetooth) ارسال گروهي و کاملا خودکار بلوتوث با محتواي دلخواه بر روي موبايلهاي اطراف به کمک نرم افزار و سخت افزار ويژه بلوتوث هوشمندشيوه اي مدرن، نوين، جذاب، اثربخش، بي هزينه ...

04.11 فارس سيستم پيامک هوشمند (SMS) ارسال و دريافت پيامک به صورت تکي، گروهي و پويا به کمک موبايل صنعتي (GSM Modem) و يا اينترنتي (تحت وب): شماره هاي 30000- در دو ويرايش تحت ويندوز (تک کاربره و شبکه) و تحت وب- ...

04.11 فارس نرم افزار و سخت افزار GPS هوشمند - اعلام وضعيت و موقعيت خودروي متحرک بر روي نقشه در دو ويرايش آنلاين و آفلاين- اطلاعات دريافتي شامل : طول، عرض و ارتفاع جغرافياي، سرعت، وضعيت سوخت و ...- امکانات ويژه : ...

04.11 فارس تلفن گويا وسخن گو و... نرم افزار و سخت افزار ضبط مکالمات تلفني (ASR) :- ضبط نامحدود دو طرفه مکالمات تلفني بر روي رايانه- نمايش مدت، تاريخ، ساعت مکالمه، شماره تماس گيرنده و شماره تماس گرفته ...

04.11 فارس سيستم بهبود جريان - استفاده از ” سيستم بهبود جريان ” بسته به میزان مصرف انرژی 1. سيستم بهبود جريان - استفاده از ” سيستم بهبود جريان ” براي اولين بار بدون كاهش ولتاژ2. اجراي موثر صرفه جويي انرژي – روشهاي صرفه جويي در مصرف انرژي كه براي انواع ...

04.10 خراسان گروه نرم افزاري كيميا 5500 بسمه تعاليبا سپاس ازحسن توجه شما به محصولات گروه نرم افزاري کيميا ، عناوين مجموعه هاي کتب الکترونيکي تخصصي شيمي و مهندسي شيمي در قالب 20لوح فشرده ، بسته نرم افزاري ...

04.05 تهران نرم افزار سايت ساز معرفي نرم افزار سايت ساز :نرم افزار سايت ساز، برنامه اي است که شما را قادر ميسازد در هر سطحي از دانش کامپيوتري باشيد براي خود يا ديگران توليد سايت نماييد. علاوه بر ...

04.03 تهران نرم افزار ارسال اس ام اس نرم افزار اس ام اس (SMS Express)نرم افزار SMS Express جهت ارتقاء قا�